EL TERCER TEMPLO Y LE TERCERA GUERRA MUNDIAL

Politics Política
Thursday, April 29, 2010 Jueves, 29 de abril 2010
The Third Temple and the Third World War El Tercer Templo y la Tercera Guerra Mundial Israeli Muslims know the Third Temple is coming, and insist war is coming with it Aviel Schneider Los musulmanes israelíes saben el Tercer Templo viene, e insistir en la guerra está llegando con ella Aviel Schneider
TEMPLE OR MOSQUE? Templo o mezquita? The Temple Mount embodies a conflict of religion, revelation and nationalism El Monte del Templo representa un conflicto de la religión, la revelación y el nacionalismo
Israeli Muslims seem to take the possible building of the Third Temple in Jerusalem much more seriously than the nation's Jews. Los musulmanes israelíes parecen tener el edificio sea posible del Tercer Templo en Jerusalén mucho más en serio que Judios de la nación. This became a hot-button issue with the reconstruction of the Hurva Synagogue in the Jewish Quarter of the Old City, which Israeli Arabs and Palestinians saw as a sign that the Jews are planning to rebuild the Temple. Esto se convirtió en un tema candente en la reconstrucción de la Sinagoga Hurva en el Barrio Judío de la Ciudad Vieja, que los árabes israelíes y los palestinos vieron como una señal de que los Judios son la planificación para reconstruir el Templo.
Muslim politicians and clerics issued dire warnings: "Save Jerusalem from the Jewish threat!" los políticos y clérigos musulmanes emitió advertencias: "Salvar Jerusalén de la amenaza judía!" "Save the the Mosque of Al Aksa from destruction!" "Guardar la Mezquita de Al Aksa el de la destrucción!" "Construction of the Third Temple is a Jewish conspiracy to control the world!" "La construcción del tercer templo es una conspiración judía para controlar el mundo!" From their point of view, the Third Temple is a recipe for the Third World War. Desde su punto de vista, el tercer templo es una receta para la Tercera Guerra Mundial.
The Temple Mount is the focal point of the Israeli-Palestinian conflict. El Monte del Templo es el punto central del conflicto palestino-israelí. As the site of the two biblical Temples it is the holiest place in Judaism, and Muslims claim it as the third holiest place in Islam. Puesto que el lugar de los dos templos bíblicos es el lugar más sagrado del judaísmo, y los musulmanes que afirman que el tercer lugar sagrado del Islam. It represents the clash between two revelations, the Bible and the Koran, and between Jewish and Muslim nationalism. Representa el enfrentamiento entre dos revelaciones, la Biblia y el Corán, y entre los judíos y el nacionalismo musulmán.
To analyze this "clash of civilizations," Israel Today conducted a series of interviews with Israeli Jews and Arabs. Para analizar este "choque de civilizaciones", llevado a cabo hoy a Israel una serie de entrevistas con Judios de Israel y los árabes.